Ano novo e.... O Sol sempre Brilha na TV

Ano novo... velhas promessas, votos falsos, pessoas fingidas... será?

Hora do vento da mudança bater e causar caos, destruição... de uma forma boa... destruindo tudo o que nos faz mal e nos fazendo renascer mais forte... e mesmo que estejamos mal... que nos lembramos que o sol dempre brilha na tv... viver uma ficção ou fazer de conta que assim o é as vezes é bom...
Traduzida aqui em cima... original em baixo...



The Sun Always Shines On Tv

A-Ha

Composição: Paul Waaktaar-Savoy

"(CHORUS)
Me toque
Como poder tocar
Acredite em mim
O Sol sempre brilha na Tv
Me mantenha
Perto do seu coração
Me toque
E dê todo o seu amor para mim
para mim...

Eu me encontro dentro de mim mesmo
E não encontro nada lá
Para aliviar a pressão de dentro
Da minha sempre preocupada mente
Todas as minhas forças disperdiçadas
Eu temo a louca e solitária visão
Que o espelho fica me enviando
Esses dias

CHORUS

Por favor não me peça para me defender
Das vergonhosas planícies
Do caminho que estou vagando
Escurecendo através do tempo
(Toque-me)
Eu alcancei dentro de mim mesmo hoje
(Dê todos seu amor)
Pensando que tem que haver alguma maneira
Para manter meus problemas distantes

CHORUS

Me mantenha
Perto do seu coração
Me toque
E dê todo o seu amor para mim, para mim..."


Assim continua parte do jogo no qual o verdadeiro eu se esconde atrás de um falso sorriso que ninguém desconfia... tolos... será que apenas eu tenho a coragem de saber que nem tudo brilha e esta ensolarado com ninguém... ninguém aceita as trevas que assombram suas almas?
Não, não tenho mais minha antiga companheira chamada de de depressão... aprender a conviver com as dificuldades é uma luta, mas que vale a pena... assim como descartar cartas que sempre pareceram tão atraentes...
Quando desligarem suas mentiras irão entender que o sol nem sempre brilha... dias cinzentos e chuvosos sinceros são mais valiosos que falsos dias de sol com sorrisos fingidos.
Quando tiverem coragem de desligar suas Tvs e olhar o mundo como é e o aceitarem, me encontraram com meu verdadeiro rosto... se não for tarde demais e o vento já tiver me levado...

The Sun Always Shines On Tv

A-Ha

Composição: Paul Waaktaar-Savoy

"(CHORUS)
Touch me
How can it be
Believe me
The sun always shines on T.V
Hold me
Close to your heart
Touch me
And give all your love to me
to me...

I Reached inside myself
And found nothing there
To ease the pressure off
My ever worried mind
All my powers waste away
I fear the crazed and lonely looks
The mirror's sending me
These Days

CHORUS

Please don't ask me to defend
The shamefull lowlands
Of the way I'm drifting
Gloomily through time
(Touch me)
I reached inside myself today
(Give all your love)
Thinking there's got to be some way
To keep my troubles distant

CHORUS

Hold me
Close to your heart
Touch me
And give all your love to me, to me..."

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

Tempo...

Há muito eu falo que o tempo não existe... Ao invés de uma linha vejo tudo como um plano bidimensional... Enxergo o meu passado, presente e parte do futuro, tudo se desdobrando com o que acontece e seus caminhos distintos se tivesse tomado outras decisões... Uma multitude de possibilidades... Cada uma seguindo até o fim. Hoje estou sem minha máscara novamente, sem minha armadura... Decidi ver o que pode ser bom... O que pode me fazer sentir... Vivo?  Em devaneios de sonhos, me encontro feliz, tranquilo... E ao mesmo tempo, sinto dor. Cortes profundos que faço em mim mesmo. Minha alma se contorce em tão extrema dor e agonia, que imploro pelas minhas vestes novamente. A chance de felicidade, tão ligada à um processo dilacerante em minha mente...  Já não estou muito consciente do que descrevo. Os remédios fazem efeito, hoje tive que mudar a alquimia da mistura.  Logo vou pedir asilo temporário no meu abrigo no Ether...  E o uso de formas de Ether nessa realidade na qual...
Leia mais

Nada como descer o poço novamente

é... fazia tempo que eu não postava... não entrava... não esrevia.. nada... é tb faz tempo que não sentia nada... infelizmente volto a sentir algo que não é bom... minha depressão esta de volta... como esta de volga algo que realmente nunca foi embora... stress da vida, solidão... é...tenho minha faculdade e meu trabalho... mas não estou motivado... me sinto triste... de certos modos abandonado, desamaparado... nem forças para pedir socorro tenho... só essa essa mensagem que provavelmente ninguém vai ler... assim mais um 010000111101 me torno... mais um binário... um contunjo de bits desesperados vagando pela rede, com quase nenhuma esperança de ser lido ou downloaded ... é... minha vida as vezes é assim... altos e baixos... mas pq q ambos estão abaixo do eixo cartesiano e nunca vão para o positivio? é... dizem que tem pessoas que são mais felizes com menos do q a gente quem... pelo menos elas que sejam felizes e fazem felizes os alguém que tem... não mais quanto tempo aguento isso... ...
Leia mais

Escória

como aqui vocês me observam como realmente sou, não irei esconder o q acontece... pobres humanos que tentam me machucar com meu passado... a única coisa do passado que me dói é ter deixado pessoas erradas interferirem nele... algumas ficam em minha vida... outras com quanto mais força a gente repele parece q mais rápido voltam pra gente... só um recado... LEAVE ME ALONE! Agora para todos os outros( não uso o termo para o resto das pessoas pq pra mim, aquela é o resto) bien pueblo, estoy muy bien... nada como estar cercado por quem te ama e cuida de vc... ai a gente nem sente o tipo de inseto que nos sugou e que quer nos ver mal depois( qualquer semelhança com barbeiro não é mera coincidencia... q va chupar cana) hehehe alguns sabem o q houve... rendeu boas risadas... existem mais uma (não vc não vai postar outra!!!!) vou sim! (NOOOOOOOO By Obi Wan Kenobi) outra música que diz muito sobre minha vida e existência... agora em português... :D partes que devem ser BEM pensadas em negrito......
Leia mais