Mais músicas e metaforas preenchendo a vida...

As vezes temos que tentar escrever tanto para demonstrar um instante de como nos sentimos.
As vezes passamos a vida toda buscando um sentimento para escrever...
E as vezes coisas acontecem que ja foram ditas, cantadas e moídas...

Como passei terça e quarta feira?

Vou traduzindo,contando e adaptando a música do senhor James Brown, cantada pelos Leningrad Cowboys, em um tom mais quieto... quase melancólico, mas que espelha bem esses meus dias...

músicas no final do post... adaptações no topo...

Uma vez eu era como já não sou mais
Fazendo parte de algo que não faço parte
Eu nunca tive problemas...
Em queimar as noites em claro, me fingindo...

E tudo ao meu redor,
Começamos a nos sentirmos para baixo
E então decidi rapidamente,
Sim, EU decidi.
A tombar logo e apreciar o show.

E eles estavam
Dançando e cantando
Se mexendo até onde podiam
E então alguém me atingiu, me virou e gritou:
Faça a sua mágica!
Faça a sua mágica AGORA!
Faça a sua mágica!
Ou fique ai tombado fingindo ser quem não é até morrer!
Até morrer,
ah... até morrer...

Eu tentei entender isso...
Pensei que estavam fora de suas mentes
Como eu pude ser tão tolo
E não ver que eu me deixava abalar

Então ainda continuo lutando
Deixando cada pegada em meu camingo
Eu disse, eu preciso voltar lá
Onde as coisas continuaram as mesmas

E eles estavam
Dançando e cantando
Se mexendo até onde podiam
E então alguém me atingiu, me virou e gritou:
Faça a sua mágica!
Faça a sua mágica AGORA!
Faça a sua mágica!
Ou fique ai tombado fingindo ser quem não é até morrer!
Até morrer,
ah... até morrer...

No começo não foi fácil
Fazer as coisas do jeito que eu gosto
As coisas não pareciam funcionar
Pensei que tinha que abandonar tudo e deixar para trás

Mas agora esta bem melhor
Estou escalando e deixando minhas marcas pelo caminho
Bem, eu nunca perderei as cicatrizes e sensações
De todas as provas e lições que agora aprendi

Enquanto eles estavam
Dançando e cantando
Se mexendo até onde podiam
E então alguém me atingiu, me virou e gritou:
Faça a sua mágica!
Faça a sua mágica AGORA!
Faça a sua mágica!
Ou fique ai tombado fingindo ser quem não é até morrer!
Até morrer,
ah... até morrer...

Mas continuei meu caminho, me levantei e a cada dia tenho que fazer minha "mágica"e, assim, continuo andando, tropeçando, caindo, levantando, me machucando... aceitando que é parte de mim...


Aprendendo até mesmo que toda essa dor, me fortaleceu.
A dor não mata... ela te alerta.
Faz o seu eu verdadeiro surgir quando é a hora de tomar o comando.


Logo volto, passei por muita coisa na minha viagem até aqui e tenho muito o que contar...
Mas minha cavalgada e minha viagem, ainda estão longe de acabar...
Nos encontramos por aí... se tiver medo, saia do meu caminho...

Play That Funky Music

Leningrad Cowboys

Composição: James Brown

Once I was a boogie singer
Playin` in a Rock & Roll Band
I never had no problems
Burnin` down the night stands

And everything around me,
Got to stop to feelin` so low
And I decided quickly,
Yes I did
To disco down and check out the show

Yeah they were
Dancin` and singin`
and movin` to the groovin`
And just when it hit me somebody turned around and shouted
Play that funky music white boy
Play that funky music right
Play that funky music white boy
Lay down that boogie and play that funky music till you die
Till you die ,
oh till you die

I tried to understand this
I thought that they were outta there minds
How could I be so foolish
To not See I was the one behind

So still I kept on fighting
Loosing every step by the way
I said, I must go back there
In Jackessee still the things are the same

When they were
Dancin` and singin`
and movin` to the groovin`
And just when it hit me somebody turned around and shouted
Play that funky music white boy
Play that funky music right
Play that funky music white boy
Lay down that boogie and play that funky music till you die
Till you die,
oh till you die

SOLO

At first it wasn`t easy
Changed in Rock`n`Roll at mind
The things won`t get `n shaking
I thought I have to leave it behind

But now it`s so much better
I`m funking out and out by the way
Well, I`ll never loose that feeling
How I learned by lesson yeahea

When they were
Dancin` and singin`
and movin` to the groovin`
And just when it hit me somebody turned around and shouted
Play that funky music white boy
Play that funky music right
Play that funky music white boy
Lay down that boogie and play that funky music till you die
Till you die,
oh till you die

That`s all
Play that funky music...
Play that funky music white boy
Play that funky music right
Play that funky music white boy
Play that funky music right
Play that funky music white boy
Play that funky music right
Play that funky music white boy
Play that funky music right